Nile Perch


Medium Video


Duration 00:05:00


Year 2016


Synopsis: In 2003 Benhalim’s father went on a business trip to Sudan, the artist was only 11 at the time. Retold to her in bedtime stories, moving between utopic reiteration of reality and a childish spin. In 2016 she found footage taken by her father on the trip, her first real visual understanding of the now mystical journey. Nile Perch is a re-imagination of the trip through the integration of the original footage with the Teletubies’ landscape, stitched together with the voice of a young girl narrating the story as if it were her own. The intertwines memory and reality while discussing labor, globalization and capital.

فى 2013 والد بن حليم قام بزيارة السودان في رحلة عمل. الفنانة كانت فى الحادي عشر من عمرها فى ذلك الوقت.القصص المعاد حكيها قبل النوم، والانتقال بين تكرير الفضيلة (الطوباوية) بين الحقيقة والطفولة.فى 2016 وجدت بن حليم لقطات سجلها ابيها خلال رحلته. اول رؤية بصرية حقيقية فى الرحلة الغامضة الحالية. جثم النيل هو اعادة تخيل للرحلة من خلال دمج اللقطات الحقيقية مع المناظر الطبيعية من عروض تيليتيبيز، بالربط مع صوت طفلة صغيرة تروي القصة و كانها قصتها.التشابك بين الذاكرة والواقع في حين مناقشة العمل والعولمة والرأسمالية.

Using Format